موافقة المريض وسجلاته — Oman
Sourced from Omani royal decrees, ministerial decisions, and the Basic Statute of the State. Written in plain language for general understanding — this is educational content, not legal advice. Our editorial standards
What is this right?
يتمتع المرضى في عمان بالحق في التحكم في قراراتهم الطبية والوصول إلى سجلاتهم:
- الموافقة المستنيرة: قبل أي إجراء طبي، يجب على الطبيب أن يشرح التشخيص، والعلاج المقترح، والمخاطر، والبدائل بلغة تفهمها. يجب عليك إعطاء موافقتك الطوعية.
- الحق في الرفض: يمكنك رفض أي علاج — بما في ذلك الجراحة — حتى لو أوصى به الطبيب. يجب احترام رفضك وتوثيقه.
- سجلات صحة دارس: تستخدم وزارة الصحة نظام السجلات الصحية الإلكترونية دارس (DARIS) عبر المرافق الحكومية، مما يوفر عرضًا موحدًا لتاريخك الطبي. لديك الحق في الوصول إلى سجلاتك من خلال هذا النظام.
- السرية: معلوماتك الطبية سرية بموجب كل من لوائح وزارة الصحة وقانون حماية البيانات الشخصية. لا يمكن لمقدمي الرعاية الصحية مشاركتها دون موافقتك، إلا وفقًا لما يقتضيه القانون.
- القصر وفاقدو الأهلية: يتم إعطاء الموافقة للقصر من قبل الوالد أو الوصي القانوني. بالنسبة للبالغين فاقدي الأهلية، يقرر الوصي المعين من قبل المحكمة.
When does it apply?
- يوصي الطبيب بإجراء طبي، أو جراحة، أو خطة علاج — يجب أن تكون على علم تام أولاً.
- تريد الوصول إلى سجلات دارس الصحية الخاصة بك أو نقل السجلات إلى مقدم رعاية آخر.
- تعتقد أنه تم مشاركة معلوماتك الطبية دون موافقتك.
ماذا تفعل إذا قام طبيب في عمان بإجراء طبي دون موافقتك المستنيرة
- اطرح أسئلة — تأكد من فهمك للإجراء، والمخاطر، والبدائل قبل توقيع نموذج الموافقة.
- إذا كنت لا تتحدث العربية أو الإنجليزية جيدًا، اطلب مترجمًا.
- اطلب الوصول إلى سجلاتك الصحية في دارس من خلال قسم السجلات الطبية في مستشفى وزارة الصحة.
- إذا تم انتهاك سريتك، قم بتقديم شكوى إلى وزارة الصحة وهيئة حماية البيانات.
What should you NOT do?
- لا توقع نموذج موافقة إذا كنت لا تفهم الإجراء بالكامل — اطلب المزيد من التوضيح.
- لا تفترض أن الموافقة تلقائية — كل إجراء هام يتطلب موافقة مستنيرة منفصلة.
- لا تشارك سجلاتك الطبية الخاصة بإهمال — قم بحماية معلوماتك الصحية.
About حقوق الرعاية الصحية in Oman
يحصل المواطنون العمانيون على رعاية مجانية من خلال شبكة وزارة الصحة. إذا كنت وافداً، يجب على صاحب العمل توفير التأمين الصحي لك بموجب قانون التأمين الصحي (المرسوم السلطاني 11/2019) — والذي يتم تنفيذه تدريجياً عبر القطاعات. تعالج أقسام الطوارئ الجميع بغض النظر عن التأمين. تتدفق السجلات عبر نظام دارس (DARIS). حقوقك كمريض — الموافقة المستنيرة، السرية، الوصول إلى السجلات، الآراء الطبية الثانية — تندرج تحت قانون مزاولة مهنة الطب (المرسوم السلطاني 75/2019). تتم إحالة مطالبات الأخطاء الطبية من خلال اللجان الطبية التابعة لوزارة الصحة قبل المحكمة المدنية. الخط الساخن للصحة: 1212.
Common Questions
What is the موافقة المريض وسجلاته right in Oman?
يتمتع المرضى في عمان بالحق في التحكم في قراراتهم الطبية والوصول إلى سجلاتهم:الموافقة المستنيرة: قبل أي إجراء طبي، يجب على الطبيب أن يشرح التشخيص، والعلاج المقترح، والمخاطر، والبدائل بلغة تفهمها. يجب عليك إعطاء موافقتك الطوعية.الحق في الرفض: يمكنك رفض أي علاج — بما في ذلك الجراحة — حتى لو أوصى به الطبيب. يجب احترام رفضك وتوثيقه.سجلات صحة دارس: تستخدم وزارة الصحة نظام السجلات الصحية الإلكترونية دارس (DARIS) عبر المرافق الحكومية، مما يوفر عرضًا موحدًا لتاريخك الطبي. لديك الحق في الوصول إلى سجلاتك من خلال هذا النظام.السرية: معلوماتك الطبية سرية بموجب كل من لوائح وزارة الصحة وقانون حماية البيانات ا...
When does it apply — موافقة المريض وسجلاته?
يوصي الطبيب بإجراء طبي، أو جراحة، أو خطة علاج — يجب أن تكون على علم تام أولاً.تريد الوصول إلى سجلات دارس الصحية الخاصة بك أو نقل السجلات إلى مقدم رعاية آخر.تعتقد أنه تم مشاركة معلوماتك الطبية دون موافقتك.
ماذا يجب أن أفعل إذا قام طبيب في عمان بعلاجي دون شرح الإجراء بشكل صحيح أو الحصول على موافقتي؟
اطرح أسئلة — تأكد من فهمك للإجراء، والمخاطر، والبدائل قبل توقيع نموذج الموافقة.إذا كنت لا تتحدث العربية أو الإنجليزية جيدًا، اطلب مترجمًا.اطلب الوصول إلى سجلاتك الصحية في دارس من خلال قسم السجلات الطبية في مستشفى وزارة الصحة.إذا تم انتهاك سريتك، قم بتقديم شكوى إلى وزارة الصحة وهيئة حماية البيانات.
What should you NOT do — موافقة المريض وسجلاته?
لا توقع نموذج موافقة إذا كنت لا تفهم الإجراء بالكامل — اطلب المزيد من التوضيح.لا تفترض أن الموافقة تلقائية — كل إجراء هام يتطلب موافقة مستنيرة منفصلة.لا تشارك سجلاتك الطبية الخاصة بإهمال — قم بحماية معلوماتك الصحية.