English
عربي

نقل صاحب العمل وسهولة التنقلOman

Last verified:

Source: قانون العمل (المرسوم السلطاني 53/2023)؛ القرارات الوزارية لوزارة العمل بشأن تنقل الوظائف؛ لوائح بطاقة تصريح العمل

Sourced from Omani royal decrees, ministerial decisions, and the Basic Statute of the State. Written in plain language for general understanding — this is educational content, not legal advice. Our editorial standards

Omani National Law

What is this right?

قامت عمان بإصلاح جزئي لنظام الكفالة لمنح العمال قدراً أكبر من التنقل من خلال نظام بطاقة تصريح العمل:

  • بطاقة تصريح العمل: يجب على العمال الذين ينتقلون بين أصحاب العمل الحصول على بطاقة تصريح عمل من وزارة العمل (وزارة القوى العاملة)، والتي تؤكد انتهاء علاقة العمل السابقة بشكل صحيح.
  • شروط النقل: يجب أن يكون العامل قد أكمل فترة التجربة وقدم الإشعار المناسب. يجب أن يتوافق النقل مع متطلبات التعمين.
  • إصلاحات شهادة عدم الممانعة: قللت الإصلاحات الأخيرة من شرط شهادة عدم الممانعة الإلزامية (NOC) لمعظم عمليات نقل أصحاب العمل، على الرغم من أنه لا يزال يُتوقع إخطار صاحب العمل.
  • فترة السماح: بعد ترك صاحب العمل، لديك فترة سماح للعثور على كفيل جديد قبل انتهاء تأشيرتك.
  • اكتمال العقد: إذا انتهى عقدك المحدد المدة، يمكنك الانتقال بقيود أقل باستخدام بطاقة تصريح العمل.

When does it apply?

  • تريد تغيير صاحب العمل في عمان وتحتاج إلى بطاقة تصريح عمل.
  • لقد انتهى عقد عملك أو انقضى وتريد البقاء في عمان مع وظيفة جديدة.
  • صاحب العمل خالف عقدك (عدم دفع الأجور، سوء المعاملة) — يمكنك الانتقال على الفور.

ماذا تفعل إذا كان صاحب العمل في عمان يمنع انتقالك إلى وظيفة جديدة

  • راجع عقد عملك — تحقق من فترة الإشعار وأي بنود تتعلق بالنقل.
  • قدم لصاحب عملك الحالي إشعاراً خطياً مناسباً كما هو مطلوب في عقدك أو في قانون العمل (30 يوماً كحد أدنى).
  • اجعل صاحب العمل الجديد يبدأ عملية النقل من خلال نظام وزارة العمل ويتقدم بطلب للحصول على بطاقة تصريح العمل.
  • إذا قام صاحب العمل بإعاقة النقل بشكل غير قانوني، قدم شكوى لـ وزارة العمل.

What should you NOT do?

  • لا تترك وظيفتك دون إشعار مناسب — يمكن أن يؤدي ذلك إلى حظر عمالي.
  • لا تتجاوز فترة السماح الخاصة بك — أكمل النقل قبل انتهاء تأشيرتك.
  • لا تعمل لدى صاحب العمل الجديد قبل إتمام عملية النقل الرسمي وإصدار بطاقة تصريح العمل — يعتبر هذا عملاً غير قانوني.

Common Questions

What is the نقل صاحب العمل وسهولة التنقل right in Oman?

قامت عمان بإصلاح جزئي لنظام الكفالة لمنح العمال قدراً أكبر من التنقل من خلال نظام بطاقة تصريح العمل:بطاقة تصريح العمل: يجب على العمال الذين ينتقلون بين أصحاب العمل الحصول على بطاقة تصريح عمل من وزارة العمل (وزارة القوى العاملة)، والتي تؤكد انتهاء علاقة العمل السابقة بشكل صحيح.شروط النقل: يجب أن يكون العامل قد أكمل فترة التجربة وقدم الإشعار المناسب. يجب أن يتوافق النقل مع متطلبات التعمين.إصلاحات شهادة عدم الممانعة: قللت الإصلاحات الأخيرة من شرط شهادة عدم الممانعة الإلزامية (NOC) لمعظم عمليات نقل أصحاب العمل، على الرغم من أنه لا يزال يُتوقع إخطار صاحب العمل.فترة السماح: بعد ترك صاحب العمل، لديك...

When does it applyنقل صاحب العمل وسهولة التنقل?

تريد تغيير صاحب العمل في عمان وتحتاج إلى بطاقة تصريح عمل.لقد انتهى عقد عملك أو انقضى وتريد البقاء في عمان مع وظيفة جديدة.صاحب العمل خالف عقدك (عدم دفع الأجور، سوء المعاملة) — يمكنك الانتقال على الفور.

ماذا يجب أن أفعل إذا رفض صاحب العمل الحالي في عمان السماح لي بالانتقال إلى صاحب عمل جديد؟

راجع عقد عملك — تحقق من فترة الإشعار وأي بنود تتعلق بالنقل.قدم لصاحب عملك الحالي إشعاراً خطياً مناسباً كما هو مطلوب في عقدك أو في قانون العمل (30 يوماً كحد أدنى).اجعل صاحب العمل الجديد يبدأ عملية النقل من خلال نظام وزارة العمل ويتقدم بطلب للحصول على بطاقة تصريح العمل.إذا قام صاحب العمل بإعاقة النقل بشكل غير قانوني، قدم شكوى لـ وزارة العمل.

What should you NOT doنقل صاحب العمل وسهولة التنقل?

لا تترك وظيفتك دون إشعار مناسب — يمكن أن يؤدي ذلك إلى حظر عمالي.لا تتجاوز فترة السماح الخاصة بك — أكمل النقل قبل انتهاء تأشيرتك.لا تعمل لدى صاحب العمل الجديد قبل إتمام عملية النقل الرسمي وإصدار بطاقة تصريح العمل — يعتبر هذا عملاً غير قانوني.

You came here to know your rights — help someone else know theirs.

Support This Mission