English
عربي

الحق ضد الاحتجاز التعسفيOman

Last verified:

Source: النظام الأساسي للدولة، المادة 20؛ قانون الإجراءات الجزائية (المرسوم السلطاني 97/1999)، المواد 44-55

Sourced from Omani royal decrees, ministerial decisions, and the Basic Statute of the State. Written in plain language for general understanding — this is educational content, not legal advice. Our editorial standards

Omani National Law

What is this right?

يحميك النظام الأساسي للدولة وقانون الإجراءات الجزائية في عُمان من الاحتجاز دون أساس قانوني:

  • لا احتجاز تعسفي: تحظر المادة 20 من النظام الأساسي القبض أو الاحتجاز إلا وفقًا للشروط التي ينص عليها القانون.
  • قاعدة الـ 48 ساعة: يجب على شرطة عمان السلطانية عرضك على الادعاء العام في غضون 48 ساعة من القبض.
  • حدود الحبس الاحتياطي: يمكن للادعاء العام تمديد الاحتجاز بزيادات تصل إلى 10 أيام، ولكن يجب السعي للحصول على موافقة المحكمة لفترات ممتدة تتجاوز التصريح الأولي.
  • الرقابة القضائية: يجب أن يراجع قاضٍ استمرار الاحتجاز للتأكد من أنه قانوني وضروري. يشرف الادعاء العام تحت قيادة المدعي العام على العملية برمتها.

When does it apply?

  • لقد تم احتجازك لأكثر من 48 ساعة دون أن تُعرض على الادعاء العام.
  • يتم احتجازك في عهدة شرطة عمان السلطانية دون سبب قانوني واضح أو تهمة.
  • تعتقد أن احتجازك قد امتد إلى ما بعد الحدود القانونية دون تصريح مناسب من المحكمة.

ماذا تفعل إذا تم احتجازك من قبل شرطة عمان السلطانية دون توجيه تهمة

  • اطلب العرض على الادعاء العام إذا تم احتجازك لأكثر من 48 ساعة.
  • اطلب من محاميك الطعن في شرعية احتجازك أمام قاضٍ.
  • اجعل عائلتك أو سفارتك تستفسر عن وضعك في مركز شرطة عمان السلطانية.
  • احتفظ بسجل للتواريخ والأوقات — لاحظ متى تم القبض عليك وفي كل مرة تم فيها تمديد احتجازك.

What should you NOT do?

  • لا تحاول الهروب — فهذا يخلق تهمًا جنائية إضافية بموجب قانون الجزاء.
  • لا تفترض أن الصمت يعني القبول — اسأل بنشاط عن حالة احتجازك.
  • لا توقع على أي مستندات دون فهمها بالكامل واستشارة محاميك.

Common Questions

What is the الحق ضد الاحتجاز التعسفي right in Oman?

يحميك النظام الأساسي للدولة وقانون الإجراءات الجزائية في عُمان من الاحتجاز دون أساس قانوني:لا احتجاز تعسفي: تحظر المادة 20 من النظام الأساسي القبض أو الاحتجاز إلا وفقًا للشروط التي ينص عليها القانون.قاعدة الـ 48 ساعة: يجب على شرطة عمان السلطانية عرضك على الادعاء العام في غضون 48 ساعة من القبض.حدود الحبس الاحتياطي: يمكن للادعاء العام تمديد الاحتجاز بزيادات تصل إلى 10 أيام، ولكن يجب السعي للحصول على موافقة المحكمة لفترات ممتدة تتجاوز التصريح الأولي.الرقابة القضائية: يجب أن يراجع قاضٍ استمرار الاحتجاز للتأكد من أنه قانوني وضروري. يشرف الادعاء العام تحت قيادة المدعي العام على العملية برمتها.

When does it applyالحق ضد الاحتجاز التعسفي?

لقد تم احتجازك لأكثر من 48 ساعة دون أن تُعرض على الادعاء العام.يتم احتجازك في عهدة شرطة عمان السلطانية دون سبب قانوني واضح أو تهمة.تعتقد أن احتجازك قد امتد إلى ما بعد الحدود القانونية دون تصريح مناسب من المحكمة.

ماذا يجب أن أفعل إذا تم احتجازي في عُمان لأكثر من 48 ساعة دون عرضي على الادعاء العام؟

اطلب العرض على الادعاء العام إذا تم احتجازك لأكثر من 48 ساعة.اطلب من محاميك الطعن في شرعية احتجازك أمام قاضٍ.اجعل عائلتك أو سفارتك تستفسر عن وضعك في مركز شرطة عمان السلطانية.احتفظ بسجل للتواريخ والأوقات — لاحظ متى تم القبض عليك وفي كل مرة تم فيها تمديد احتجازك.

What should you NOT doالحق ضد الاحتجاز التعسفي?

لا تحاول الهروب — فهذا يخلق تهمًا جنائية إضافية بموجب قانون الجزاء.لا تفترض أن الصمت يعني القبول — اسأل بنشاط عن حالة احتجازك.لا توقع على أي مستندات دون فهمها بالكامل واستشارة محاميك.

You came here to know your rights — help someone else know theirs.

Support This Mission