একজন মুসলিম স্ত্রী কখন বিবাহ ভঙ্গের আবেদন করতে পারেন in বাংলাদেশ
Commoner Law সম্পাদকীয় দল দ্বারা পর্যালোচিত। তথ্যসূত্র: bdlaws.minlaw.gov.bd-এ প্রকাশিত বাংলাদেশের আইন ও অধ্যাদেশ, সরকারি মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার, ও সুপ্রিম কোর্টের রায়। সাধারণ বোঝাপড়ার জন্য সহজ ভাষায় লেখা — এটি শিক্ষামূলক কনটেন্ট, আইনি পরামর্শ নয়। Our editorial standards
What is this right?
আপনি যদি বাংলাদেশের একজন মুসলিম স্ত্রী হন এবং বিবাহ ছেড়ে যেতে চান, স্বামীর সম্মতি প্রয়োজন নেই। ১৯৩৯ সালের আইন আপনাকে নয়টি ভিত্তি দেয়। আপনার কাবিননামায় উল্লেখ থাকলে MFLO আপনাকে দশম পথ দেয়।
দুটি পথ সমান্তরালে চলে: মুসলিম বিবাহ বিচ্ছেদ আইন, ১৯৩৯ (Dissolution of Muslim Marriages Act 1939) অনুযায়ী আদালতের ডিক্রি, এবং MFLO ১৯৬১ §8 অনুযায়ী অর্পিত তালাক।
১৯৩৯ আইনের ধারা ২ নয়টি ভিত্তি তালিকাভুক্ত করেছে যেগুলোর ওপর স্ত্রী মামলা করতে পারেন:
- স্বামীর অবস্থান ৪ বছর ধরে অজানা;
- ২ বছর ভরণপোষণ দিতে ব্যর্থতা;
- স্বামী MFLO §6 লঙ্ঘন করে অতিরিক্ত বিবাহ চুক্তিবদ্ধ করেছেন;
- স্বামীর ৭ বছর বা তার বেশি কারাদণ্ড হয়েছে;
- যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়া ৩ বছর দাম্পত্য কর্তব্য পালনে ব্যর্থতা;
- বিবাহের সময় স্বামী পুরুষত্বহীন এবং তা অব্যাহত;
- স্বামী ২ বছর মানসিকভাবে অসুস্থ, অথবা কুষ্ঠ বা মারাত্মক যৌন ব্যাধিতে ভুগছেন;
- স্ত্রী ১৮ বছর বয়সের আগে বিবাহিত হয়ে ১৯ বছর হওয়ার আগে তা প্রত্যাখ্যান করেন (বয়ঃসন্ধির বিকল্প), শর্ত হলো বিবাহ সম্পন্ন (consummated) হয়নি;
- নির্দয়তা — শারীরিক নির্যাতন, কুখ্যাত নারীদের সঙ্গে সম্পর্ক, অনৈতিক জীবনে বাধ্য করার চেষ্টা, তার সম্পত্তি বিক্রয়, ধর্মীয় চর্চায় বাধা, অথবা সহস্ত্রীদের মধ্যে অসম আচরণ।
তালাক-এ-তাফউইজ হলো অর্পিত পথ। MFLO §8 অনুযায়ী কাবিননামায় (বিশেষত ১৮ ও ১৯ নম্বর কলাম) যদি লেখা থাকে যে স্বামী তার তালাকের ক্ষমতা স্ত্রীকে অর্পণ করেছেন, তবে স্ত্রী নিজেই সেই ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারেন। তিনি স্বামীর মতো একই §7 লিখিত নোটিশ প্রক্রিয়া অনুসরণ করে এটি করেন।
When does it apply?
- আপনি বাংলাদেশী আইনের অধীনে বিবাহিত একজন মুসলিম নারী।
- §2 ভিত্তিগুলোর মধ্যে একটি বিদ্যমান, অথবা আপনার কাবিননামা §8 অনুযায়ী তালাক অর্পণ করেছে।
- স্বামী সম্মত না হলেও আপনি বিবাহ শেষ করতে চান।
What should you do?
- আপনার ভিত্তির জন্য প্রমাণ সংগ্রহ করুন — বেতন স্লিপ ও ব্যাংক রেকর্ড (ভরণপোষণ নেই), মেডিকেল রিপোর্ট (নির্দয়তা, পুরুষত্বহীনতা, মানসিক অসুস্থতা), কারাগারের রেকর্ড (দণ্ড), দ্বিতীয় কাবিননামার অনুলিপি (বহুবিবাহ), অথবা সাক্ষীর বিবৃতি।
- কাবিননামার ১৮ ও ১৯ নম্বর কলাম দেখুন। স্বামী তালাক অর্পণ করে থাকলে আপনি ১৯৩৯ আইনের অধীনে মামলা না করে §8 ব্যবহার করতে পারেন।
- আপনার বসবাসের জেলার পারিবারিক আদালতে মামলা দাখিল করুন — পারিবারিক আদালত অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ §5।
- মামলা চলাকালে অন্তর্বর্তী ভরণপোষণের জন্য আবেদন করুন।
- ডিক্রি দেওয়ার পর নিকাহ রেজিস্ট্রারের কাছে তালাক নিবন্ধন করুন।
What should you NOT do?
- আইনি পরামর্শ ছাড়া বাড়ি ছাড়বেন না যদি হেফাজত বা বৈবাহিক বাড়ি হারানোর আশঙ্কা থাকে — পরিত্যাগের অভিযোগ আপনার বিরুদ্ধে আনা হতে পারে।
- স্বাধীন পরামর্শ ছাড়া দেনমোহর ত্যাগের প্রতিকূল খুলা গ্রহণ করবেন না; আপনি দেনমোহর সংরক্ষিত রাখে এমন বিরোধপূর্ণ ডিক্রি পাওয়ার যোগ্য হতে পারেন।
- কাবিননামায় অর্পণ লেখা না থাকলে §8 ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না — এন্ট্রি ছাড়া তালাকের কোনো প্রভাব নেই।
Common Questions
বাংলাদেশে একজন মুসলিম নারী কি স্বামীকে তালাক দিতে পারেন?
হ্যাঁ, দুটি প্রধান পথে। মুসলিম বিবাহ বিচ্ছেদ আইন, ১৯৩৯ এর §2 অনুযায়ী তিনি পারিবারিক আদালতে নয়টি ভিত্তিতে মামলা করতে পারেন — নির্দয়তা, পরিত্যাগ, ভরণপোষণে ব্যর্থতা ও কারাদণ্ড সহ। কাবিননামায় MFLO §8 অনুযায়ী তালাক অর্পিত থাকলে তিনি স্বামীর মতো একইভাবে লিখিত নোটিশ দিয়ে স্বামীকে তালাক দিতে পারেন।
১৯৩৯ আইনের §2 অনুযায়ী কী নির্দয়তা হিসেবে গণ্য হয়?
অভ্যাসগত প্রহার, কুখ্যাত নারীদের সঙ্গে সম্পর্ক, স্ত্রীকে অনৈতিক জীবনে বাধ্য করার চেষ্টা, তার সম্পত্তি বিক্রয়, ধর্মীয় চর্চায় বাধা, অথবা সহস্ত্রী থাকলে অসম আচরণ। হাইকোর্ট বিভাগ মানসিক নির্দয়তাও স্বীকার করেছে।
পারিবারিক আদালতে বিবাহবিচ্ছেদের মামলা কতদিন লাগে?
কাগজে কম। পারিবারিক আদালত অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ লিখিত জবাব ও বিচার-পূর্ব সমঝোতার জন্য দ্রুত সময়সীমা নির্ধারণ করে। বাস্তবে বিরোধপূর্ণ মামলা প্রায়ই এক থেকে দুই বছর চলে। অবিরোধপূর্ণ মামলা — যেখানে উভয় পক্ষ দেনমোহর ও হেফাজতে একমত — অনেক দ্রুত শেষ হয়।
তালাক-এ-তাফউইজ কী?
অর্পিত তালাক। স্বামী যদি কাবিননামার ১৮ নম্বর কলামে রাজি হন যে স্ত্রী নিজেকে তালাক দিতে পারবেন, তবে স্ত্রী MFLO §8 অনুযায়ী নিজ উদ্যোগে তালাক উচ্চারণ করতে পারেন। কার্যকর হওয়ার জন্য তাকে এখনও §7 নোটিশ পদ্ধতি অনুসরণ করতে হবে।
When does it apply — একজন মুসলিম স্ত্রী কখন বিবাহ ভঙ্গের আবেদন করতে পারেন?
আপনি বাংলাদেশী আইনের অধীনে বিবাহিত একজন মুসলিম নারী।§2 ভিত্তিগুলোর মধ্যে একটি বিদ্যমান, অথবা আপনার কাবিননামা §8 অনুযায়ী তালাক অর্পণ করেছে।স্বামী সম্মত না হলেও আপনি বিবাহ শেষ করতে চান।
What should you do — একজন মুসলিম স্ত্রী কখন বিবাহ ভঙ্গের আবেদন করতে পারেন?
আপনার ভিত্তির জন্য প্রমাণ সংগ্রহ করুন — বেতন স্লিপ ও ব্যাংক রেকর্ড (ভরণপোষণ নেই), মেডিকেল রিপোর্ট (নির্দয়তা, পুরুষত্বহীনতা, মানসিক অসুস্থতা), কারাগারের রেকর্ড (দণ্ড), দ্বিতীয় কাবিননামার অনুলিপি (বহুবিবাহ), অথবা সাক্ষীর বিবৃতি।কাবিননামার ১৮ ও ১৯ নম্বর কলাম দেখুন। স্বামী তালাক অর্পণ করে থাকলে আপনি ১৯৩৯ আইনের অধীনে মামলা না করে §8 ব্যবহার করতে পারেন।আপনার বসবাসের জেলার পারিবারিক আদালতে মামলা দাখিল করুন — পারিবারিক আদালত অধ্যাদেশ, ১৯৮৫ §5।মামলা চলাকালে অন্তর্বর্তী ভরণপোষণের জন্য আবেদন করুন।ডিক্রি দেওয়ার পর নিকাহ রেজিস্ট্রারের কাছে তালাক নিবন্ধন করুন।
What should you NOT do — একজন মুসলিম স্ত্রী কখন বিবাহ ভঙ্গের আবেদন করতে পারেন?
আইনি পরামর্শ ছাড়া বাড়ি ছাড়বেন না যদি হেফাজত বা বৈবাহিক বাড়ি হারানোর আশঙ্কা থাকে — পরিত্যাগের অভিযোগ আপনার বিরুদ্ধে আনা হতে পারে।স্বাধীন পরামর্শ ছাড়া দেনমোহর ত্যাগের প্রতিকূল খুলা গ্রহণ করবেন না; আপনি দেনমোহর সংরক্ষিত রাখে এমন বিরোধপূর্ণ ডিক্রি পাওয়ার যোগ্য হতে পারেন।কাবিননামায় অর্পণ লেখা না থাকলে §8 ব্যবহার করার চেষ্টা করবেন না — এন্ট্রি ছাড়া তালাকের কোনো প্রভাব নেই।