অভিবাসন পথ

প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান আইন, ২০১৩ (OEMA 2013) অনুযায়ী BMET ছাড়পত্র, রিক্রুটিং এজেন্সির নিয়ম, ফি সীমা, প্রাক-প্রস্থান প্রশিক্ষণ, ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ডের সদস্যপদ, অভিযোগ, প্রত্যাবর্তন ও পুনঃএকীকরণ, নারী অভিবাসী সুরক্ষা এবং চুক্তি যাচাই।

Covered in this guide:

প্রতিদিন প্রায় ২,৫০০ বাংলাদেশি কাজের জন্য বিদেশ যান। বছর শেষে এই সংখ্যা দাঁড়ায় ৭ লাখ থেকে ১০ লাখ কর্মীতে — যাঁদের বেশিরভাগই যান উপসাগরীয় দেশগুলোতে (সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, ওমান, কাতার, কুয়েত, বাহরাইন), বাকিরা যান মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর ও জর্ডানে। তাঁদের পাঠানো রেমিট্যান্স বাংলাদেশের বৈদেশিক মুদ্রার দ্বিতীয় বৃহত্তম উৎস, এবং অনেক গ্রামীণ জেলায় এটিই একটি পরিবারের খাবার পাওয়া না-পাওয়ার পার্থক্য তৈরি করে। তবু এই যাত্রাটি অসম — কাগজে কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হলেও বাস্তবে নিয়মিত নির্যাতনের শিকার।

আইনি কাঠামোর মেরুদণ্ড হলো প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান আইন, ২০১৩ (Overseas Employment and Migrants Act 2013 / OEMA 2013, আইন নং ৪৮ / ২০১৩)। এটি দুর্বল ১৯৮২ সালের অধ্যাদেশকে প্রতিস্থাপন করে এবং বাংলাদেশের কাঠামোকে ILO-র ন্যায্য নিয়োগ নীতির কাছাকাছি নিয়ে আসে। অভিবাসন বিধিমালা, ২০১৭ (Emigration Rules 2017)-এর সঙ্গে পড়লে এই আইনে এজেন্সির লাইসেন্স, ফি সীমা, বাধ্যতামূলক প্রাক-প্রস্থান ব্রিফিং, চুক্তি প্রত্যয়ন এবং অভিযোগের পথ — সব কভার করা আছে। পাশাপাশি ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ড আইন, ২০১৮ (WEWB Act 2018) কল্যাণ তহবিল পরিচালনা করে — মৃত্যু সুবিধা, মরদেহ প্রত্যাবাসন, পুনঃএকীকরণ ঋণ।

চারটি প্রতিষ্ঠানের নাম মুখস্থ রাখুন। নীতি নির্ধারণ করে প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয় (MoEWOE) — সদর দপ্তর প্রবাসী কল্যাণ ভবন, এসকাটন, ঢাকা। ছাড়পত্র, স্মার্ট কার্ড ও এজেন্সি লাইসেন্স ইস্যু করে জনশক্তি, কর্মসংস্থান ও প্রশিক্ষণ ব্যুরো (BMET) — ৬৪ জেলার DEMO অফিসের মাধ্যমে। কল্যাণ তহবিল চালায় ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ড (WEWB)। প্রাক-প্রস্থান ও প্রত্যাবর্তন-পরবর্তী অর্থায়ন করে প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক (PKB)। রাষ্ট্র-থেকে-রাষ্ট্র (G2G) নিয়োগ যায় বাংলাদেশ ওভারসিজ এমপ্লয়মেন্ট অ্যান্ড সার্ভিসেস লিমিটেড (BOESL)-এর মাধ্যমে।

নিচে বহির্মুখী অভিবাসনের ৯টি অধিকার বর্ণনা করা হয়েছে — কোনো কিছু সই করার আগে বা এক টাকাও পরিশোধ করার আগে প্রতিটি বাংলাদেশি কর্মীর এগুলো পড়া উচিত। গন্তব্য-পাশের কাফালা নিয়মগুলো আলাদা গাইডে — দেখুন /saudi, /uae, /kuwait, /oman, /qatar, এবং /bahrain

Key Laws

প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান আইন, ২০১৩ (OEMA 2013)

আইন নং ৪৮ / ২০১৩

বহির্মুখী শ্রম অভিবাসনের প্রধান আইন — লাইসেন্সিং, ফি সীমা, BMET ছাড়পত্র, অভিযোগ ও অপরাধ (অবৈধভাবে বিদেশে কর্মী পাঠানোর জন্য §৩১-এ ৫ বছর পর্যন্ত কারাদণ্ড; অবৈধভাবে ডিমান্ড লেটার বা ভিসা সংগ্রহের জন্য §৩৩-এ ৭ বছর পর্যন্ত সশ্রম কারাদণ্ড)।

অভিবাসন বিধিমালা, ২০১৭ (Emigration Rules 2017)

আইন নং ৪৮ / ২০১৩-এর অধীন SRO

বাস্তবায়ন বিধিমালা — ছাড়পত্রের পদ্ধতি, প্রশিক্ষণ, নারী অভিবাসী সুরক্ষা ও চুক্তি প্রত্যয়ন।

ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ড আইন, ২০১৮ (WEWB Act 2018)

আইন নং ২৩ / ২০১৮

কল্যাণ তহবিল — টাকা ৩ লাখ মৃত্যু সুবিধা, মরদেহ প্রত্যাবাসন, শিক্ষা বৃত্তি ও পুনঃএকীকরণ সহায়তা।

প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক আইন, ২০১০ (PKB Act 2010)

আইন নং ৫৬ / ২০১০

রাষ্ট্রীয় ব্যাংক — প্রাক-প্রস্থান অভিবাসন ঋণ ও প্রত্যাবর্তন-পরবর্তী পুনঃএকীকরণ অর্থায়ন, টাকা ৫০ লাখ পর্যন্ত।

BMET ছাড়পত্র ও প্রবাসী স্মার্ট কার্ড

প্রতিদিন প্রায় ২,৫০০ বাংলাদেশি কাজের জন্য বিদেশ যান। যাঁরা আইনিভাবে যান, তাঁরা একটি কাজ করেন — যা অবৈধভাবে যাঁরা যান তাঁরা করেন না — প্রথমে BMET ছাড়পত্র নেন। OEMA 2013-এর §§১৯-২১ এবং অভিবাসন বিধিমাল...

Read more

লাইসেন্সপ্রাপ্ত রিক্রুটিং এজেন্সির মাধ্যমে যাওয়া

দালাল গ্রামে আসেন। হাতে ফোন, আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গি — এবং কথিতভাবে — একটি সৌদি চাকরি। তিনি পাসপোর্ট সংগ্রহ করেন, নগদ নেন, অস্পষ্ট আশ্বাস দেন। বাংলাদেশের গ্রামীণ অভিবাসনের বেশিরভাগই ঠিক এমন লোকদের মাধ্যমেই...

Read more

নিয়োগ ফি-র সর্বোচ্চ সীমা

কুমিল্লার একজন কর্মীকে সৌদি আরবে গৃহকর্মীর চাকরির অফার দেওয়া হলো। দালাল চান টাকা ৪.৫ লাখ — "সব মিলিয়ে।" ওই গন্তব্যের আইনি সীমা টাকা ১.৬৫ লাখ। অতিরিক্ত টাকা ২.৮৫ লাখ BMET সালিসির মাধ্যমে ফে...

Read more

প্রাক-প্রস্থান ব্রিফিং ও প্রশিক্ষণ

একটি টেকনিক্যাল ট্রেনিং সেন্টারে তিন দিন। উড়াল দেওয়ার আগে এটাই আপনার পুরো কাঠামোগত প্রস্তুতি — তারপর আপনাকে নামিয়ে দেওয়া হবে এমন একটি উপসাগরীয় কর্মস্থলে যেখানে আপনি ভাষা বোঝেন না, নিজের চুক্তি পড...

Read more

ওয়েজ আর্নার্স কল্যাণ বোর্ডের সদস্যপদ

আগামীকাল যদি আপনি সৌদি আরবে মারা যান, আপনার বাংলাদেশের পরিবার কি জানবে কীভাবে টাকা ৩ লাখ মৃত্যু সুবিধা দাবি করতে হয়? বেশিরভাগ জানেন না — এবং কল্যাণ ব্যবস্থার পুরো সমস্যাটাই এখানে। সুবিধা আছে। আইনি। আ...

Read more

রিক্রুটারের বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের

এজেন্ট টাকা ৩ লাখ নিয়ে পালিয়েছেন। ভিসা ছিল জাল। সৌদি চাকরি বাষ্পীভূত। ঢাকায় সই করা চুক্তি রিয়াদে গিয়ে পুরোপুরি ভিন্ন কিছুতে রূপান্তরিত। পরিস্থিতি বেছে নিন — সবগুলোই একই দুই দরজায় পৌঁছায়। OEMA 2...

Read more

ফিরে আসা অভিবাসীর পুনঃএকীকরণ সহায়তা

ঘরে ফেরা সহজ অংশ খুব কমই হয়। আপনি হযরত শাহজালালে নামেন — সঞ্চয় নিয়োগ ফি-তে শূন্য, কখনো কখনো সৌদি আমনেস্টি অভিযানে তিন দিনের নোটিশে ডিপোর্ট হয়ে, এবং প্রায়ই এমন দক্ষতা নিয়ে যা স্থানীয় শ্রমবাজার ঠ...

Read more

নারী অভিবাসী কর্মীদের জন্য বিশেষ সুরক্ষা

প্রতি বছর ১,০০,০০০-এর বেশি বাংলাদেশি নারী বিদেশে যান, বেশিরভাগ উপসাগরীয় বাড়িতে গৃহকর্মী হিসেবে — সৌদি আরব, সংযুক্ত আরব আমিরাত, ওমান, জর্ডান, কুয়েত, কাতার। আন্তর্জাতিক অভিবাসনে গৃহশ্রম যেকোনো জায়গা...

Read more

আপনার কর্মসংস্থান চুক্তি যাচাই

উপসাগরীয় ফ্লাইটের পর ক্লান্ত হয়ে রিয়াদে নামার কথা ভাবুন, এবং নিয়োগকর্তা আপনাকে আরবিতে একটি চুক্তি ধরিয়ে দেন — ভিন্ন মজুরি, দীর্ঘ ঘণ্টা, যেসব কর্তনের কথা আপনি কখনো শোনেননি — এবং বলেন কাজ শুরুর আগে...

Read more

You came here to know your rights — help someone else know theirs.

Support This Mission