English
عربي

الحق في المعاملة الإنسانيةOman

Last verified:

Source: النظام الأساسي للدولة، المواد 19-20؛ قانون الجزاء (المرسوم السلطاني 7/2018)، مواد التعذيب؛ قانون الإجراءات الجزائية (المرسوم السلطاني 97/1999)

Sourced from Omani royal decrees, ministerial decisions, and the Basic Statute of the State. Written in plain language for general understanding — this is educational content, not legal advice. Our editorial standards

Omani National Law

What is this right?

جميع الأشخاص في عُمان محميون من التعذيب والمعاملة اللاإنسانية، سواء أثناء القبض أو الاحتجاز أو السجن:

  • التعذيب محظور: يحظر النظام الأساسي وقانون الجزاء صراحة استخدام التعذيب أو المعاملة المهينة للحصول على اعترافات.
  • الاعترافات تحت الإكراه: أي اعتراف يتم الحصول عليه من خلال التعذيب أو الإكراه أو التهديد غير مقبول في المحكمة.
  • ظروف الاحتجاز: يجب احتجاز المحتجزين في مرافق معتمدة رسميًا لشرطة عمان السلطانية ومعاملتهم بكرامة.
  • الرعاية الطبية: يحق للمحتجزين الحصول على الرعاية الطبية عند الحاجة — يجب على شرطة عمان السلطانية تسهيل الوصول إلى الرعاية الصحية.
  • لجنة حقوق الإنسان: تراقب اللجنة العمانية لحقوق الإنسان ظروف الاحتجاز وتتلقى شكاوى سوء المعاملة.

When does it apply?

  • أنت في عهدة شرطة عمان السلطانية أو السجن أو أي منشأة احتجاز في عُمان.
  • تعرضت لإساءة جسدية أو نفسية أثناء الاستجواب.
  • تم حرمانك من الطعام أو الماء أو الرعاية الطبية أو النوم أثناء الاحتجاز.

ماذا تفعل إذا تعرضت لسوء المعاملة أو الإساءة أثناء وجودك في حجز شرطة عمان السلطانية في عُمان

  • أبلغ عن أي سوء معاملة لمحاميك، أو الادعاء العام، أو اللجنة العمانية لحقوق الإنسان.
  • اطلب فحصًا طبيًا لتوثيق أي إصابات.
  • إذا كنت مواطنًا أجنبيًا، اتصل بسفارتك للإبلاغ عن سوء المعاملة.
  • احتفظ بسجل مكتوب لما حدث ومتى ومن كان متورطًا.

What should you NOT do?

  • لا توقع على اعتراف إذا تم الحصول عليه تحت الإكراه — أبلغ محاميك على الفور.
  • لا تنتقم من الضباط — سيؤدي ذلك إلى توجيه تهم إضافية.
  • لا تلتزم الصمت حيال الإساءة — الإبلاغ يحميك ويحمي الآخرين.

Common Questions

What is the الحق في المعاملة الإنسانية right in Oman?

جميع الأشخاص في عُمان محميون من التعذيب والمعاملة اللاإنسانية، سواء أثناء القبض أو الاحتجاز أو السجن:التعذيب محظور: يحظر النظام الأساسي وقانون الجزاء صراحة استخدام التعذيب أو المعاملة المهينة للحصول على اعترافات.الاعترافات تحت الإكراه: أي اعتراف يتم الحصول عليه من خلال التعذيب أو الإكراه أو التهديد غير مقبول في المحكمة.ظروف الاحتجاز: يجب احتجاز المحتجزين في مرافق معتمدة رسميًا لشرطة عمان السلطانية ومعاملتهم بكرامة.الرعاية الطبية: يحق للمحتجزين الحصول على الرعاية الطبية عند الحاجة — يجب على شرطة عمان السلطانية تسهيل الوصول إلى الرعاية الصحية.لجنة حقوق الإنسان: تراقب اللجنة العمانية لحقوق الإنسا...

When does it applyالحق في المعاملة الإنسانية?

أنت في عهدة شرطة عمان السلطانية أو السجن أو أي منشأة احتجاز في عُمان.تعرضت لإساءة جسدية أو نفسية أثناء الاستجواب.تم حرمانك من الطعام أو الماء أو الرعاية الطبية أو النوم أثناء الاحتجاز.

ماذا يجب أن أفعل إذا تعرضت للتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية أثناء احتجازي من قبل شرطة عمان السلطانية؟

أبلغ عن أي سوء معاملة لمحاميك، أو الادعاء العام، أو اللجنة العمانية لحقوق الإنسان.اطلب فحصًا طبيًا لتوثيق أي إصابات.إذا كنت مواطنًا أجنبيًا، اتصل بسفارتك للإبلاغ عن سوء المعاملة.احتفظ بسجل مكتوب لما حدث ومتى ومن كان متورطًا.

What should you NOT doالحق في المعاملة الإنسانية?

لا توقع على اعتراف إذا تم الحصول عليه تحت الإكراه — أبلغ محاميك على الفور.لا تنتقم من الضباط — سيؤدي ذلك إلى توجيه تهم إضافية.لا تلتزم الصمت حيال الإساءة — الإبلاغ يحميك ويحمي الآخرين.

You came here to know your rights — help someone else know theirs.

Support This Mission