জানুন আপনি বাংলাদেশি নাগরিকত্বের যোগ্য কি না in বাংলাদেশ
Commoner Law সম্পাদকীয় দল দ্বারা পর্যালোচিত। তথ্যসূত্র: bdlaws.minlaw.gov.bd-এ প্রকাশিত বাংলাদেশের আইন ও অধ্যাদেশ, সরকারি মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার, ও সুপ্রিম কোর্টের রায়। সাধারণ বোঝাপড়ার জন্য সহজ ভাষায় লেখা — এটি শিক্ষামূলক কনটেন্ট, আইনি পরামর্শ নয়। Our editorial standards
What is this right?
দুটি আইন এই বিষয়ের বেশিরভাগ কাজ করে। নাগরিকত্ব আইন, ১৯৫১ (Citizenship Act 1951) জন্ম (ধারা ৪), বংশ (ধারা ৫), নিবন্ধন ও দেশীয়করণের মাধ্যমে নাগরিকত্ব নির্ধারণ করে। বাংলাদেশ নাগরিকত্ব (অস্থায়ী বিধান) আদেশ, ১৯৭২ (P.O. 149 of 1972) ১৯৭১ সালের বাংলাদেশ গঠনের সঙ্গে সংযুক্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ১৯৫১ আইনকে সম্পূরক করে — এবং দ্বন্দ্ব হলে অগ্রাধিকার পায়। ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২ (Article 2) স্বাধীনতাকালে নাগরিকদের মূল সম্প্রদায় সংজ্ঞায়িত করে এবং আধুনিক বাংলাদেশি জাতীয়তার ভিত্তি দলিল হিসেবে রয়ে গেছে।
একটি সাধারণ ঘটনা ধরা যাক। টরন্টোতে বাংলাদেশি মা ও কানাডিয়ান বাবার ঘরে একটি শিশু জন্ম নেয়। বংশসূত্রে নাগরিকত্ব প্রযোজ্য — সেই শিশু জন্মসূত্রে বাংলাদেশি নাগরিক — কিন্তু বাস্তব ধাপ হলো বাংলাদেশি হাইকমিশনে দ্রুত জন্ম নিবন্ধন এবং নাগরিকত্ব অনুমোদন নেওয়া, এরপর বাংলাদেশি পাসপোর্ট ইস্যু হতে পারে। এই ধাপ ১০ বছর এড়িয়ে গেলে মিশন অনেক ভারী প্রমাণপত্র চাইতে শুরু করবে।
প্রধান পথগুলো:
- বংশসূত্রে নাগরিকত্ব — জন্মের সময় কমপক্ষে একজন বাংলাদেশি বাবা বা মা থাকলেই, এমনকি বিদেশে জন্ম হলেও। চর্চা এখন লিঙ্গ-সমান হস্তান্তরের দিকে দৃঢ়ভাবে সরে গেছে, তাই বাংলাদেশি মা একই ভিত্তিতে বাংলাদেশি বাবার মতোই নাগরিকত্ব হস্তান্তর করেন, মিশন-পক্ষীয় নিবন্ধন আনুষ্ঠানিকতা সাপেক্ষে।
- বাংলাদেশের ভূখণ্ডে জন্মসূত্রে নাগরিকত্ব — ১৯৫১ আইনের ধারা ৪ ও ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২-এর অধীনে কাজ করে। এটি বিশুদ্ধ jus soli ব্যবস্থা নয়: বাংলাদেশে জন্ম এবং বাবা-মায়ের অবস্থা মিলে অধিকার নির্ধারণ করে, এবং নিছক পর্যটক-জন্ম একা একা নাগরিকত্ব দেয় না।
- ১৯৫১ আইনের ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণ — যোগ্য সময়কাল পরে বিদেশি নাগরিকদের জন্য খোলা (মূলত আইনের অধীনে ৫ বছর বৈধ বসবাস, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে), সদাচার, পর্যাপ্ত বাংলা জ্ঞান এবং বাংলাদেশে বসবাসের অভিপ্রায় সহ।
- নিবন্ধনের মাধ্যমে নাগরিকত্ব — নাগরিকদের স্বামী/স্ত্রী ও অন্যান্য শ্রেণির জন্য আলাদা পথ, মন্ত্রণালয়ের নিয়ম ও নিরাপত্তা ছাড়পত্র সাপেক্ষে।
মিশ্র-জাতীয়তার দম্পতির সন্তানদের দুটি বিষয়ে মনোযোগ দিতে হবে: জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধন আইন, ২০০৪-এর অধীনে বাংলাদেশে জন্ম নিবন্ধন, এবং সংশ্লিষ্ট বিদেশের বাংলাদেশি মিশনে নাগরিকত্ব অনুমোদন। প্রাথমিক ডকুমেন্টেশনে ফাঁক থাকা পরবর্তী পাসপোর্ট ও NID আবেদন আটকে যাওয়ার অন্যতম সাধারণ কারণ।
১৯৭২ আদেশটি নিজেই সাংবিধানিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ। সুপ্রিম কোর্ট দীর্ঘ-অবস্থানরত সম্প্রদায়ের নাগরিকত্ব নিশ্চিত করতে এটিকে ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেছে — পরবর্তী অধিকারে আলোচিত বিহারি মীমাংসা দেখুন।
When does it apply?
- আপনি বাংলাদেশে জন্মেছেন, অথবা বিদেশে জন্মেছেন কিন্তু কমপক্ষে একজন বাংলাদেশি বাবা বা মা আছেন।
- আপনি একজন বিদেশি নাগরিক যিনি ১৯৫১ আইনের ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণের আবেদন করার মতো যথেষ্ট সময় বাংলাদেশে বৈধভাবে বসবাস করেছেন।
- আপনি একজন বাংলাদেশি নাগরিকের বিদেশি স্বামী/স্ত্রী এবং নিবন্ধনের মাধ্যমে নাগরিকত্বের যোগ্য হতে পারেন।
- আপনি বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত একজন ব্যক্তি ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২-এর অধীনে নাগরিকত্ব নিশ্চিত করতে চান।
বাংলাদেশি নাগরিকত্ব প্রতিষ্ঠা বা নিশ্চিত করতে কী করবেন
- সংযোগ নথিভুক্ত করুন। বাবা-মায়ের জন্ম সনদ, NID ও বাংলাদেশি পাসপোর্ট রাখুন। বিদেশে জন্মের ক্ষেত্রে ২০০৪ সালের জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধন কাঠামোর অধীনে দ্রুত বাংলাদেশি মিশনে জন্ম নিবন্ধন করুন।
- জন্ম নিবন্ধনে নাগরিকত্ব অনুমোদন আসার পর বিদেশের মিশনের মাধ্যমে সন্তানের বাংলাদেশি পাসপোর্টের আবেদন করুন।
- ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণের জন্য বসবাসের প্রমাণ, কর রেকর্ড, চারিত্রিক সনদ ও ভাষার সনদসহ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ফাইল করুন।
- ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২-এর অধীনে নাগরিকত্ব নিশ্চিতকরণের জন্য ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর ও সহায়ক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। প্রয়োজনে হাইকোর্ট বিভাগে সাংবিধানিক প্রতিকার চান।
- আগেভাগেই আইনি সহায়তা নিন। BLAST, আইন ও সালিশ কেন্দ্র (ASK), এবং Refugee and Migratory Movements Research Unit (RMMRU) রাষ্ট্রহীনতা ও জটিল নাগরিকত্ব বিষয়ে নিয়মিত সাহায্য করে।
What should you NOT do?
- বিদেশে জন্ম নিবন্ধনে দেরি করবেন না। জন্ম ও নিবন্ধনের মধ্যে দীর্ঘ ফাঁক মিশনে অতিরিক্ত প্রমাণ চাওয়ার এবং পাসপোর্ট ইস্যু আটকে যাওয়ার সাধারণ কারণ।
- বিদেশি পাসপোর্ট থাকা মানেই বাংলাদেশি নাগরিকত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ — এই ধারণা করবেন না। ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২বি অনেক দেশের জন্য দ্বৈত নাগরিকত্বের সুযোগ দেয় (পরবর্তী অধিকার দেখুন)।
- নাগরিকত্ব সনদ পেতে অনানুষ্ঠানিক "এজেন্ট"-এর উপর নির্ভর করবেন না। মর্যাদা শুধু স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও DIP রেকর্ডের মাধ্যমেই বদলায়।
- দেশীয়করণকে স্থায়ী বসবাসের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। বাংলাদেশে কোনো সাধারণ স্থায়ী-বসবাস ভিসা নেই; ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণই বিদেশিদের প্রধান দীর্ঘমেয়াদী পথ।
Common Questions
বাংলাদেশি মায়ের ঘরে বিদেশে জন্ম নেওয়া শিশু কি বাংলাদেশি নাগরিক হতে পারে?
হ্যাঁ। নাগরিকত্ব আইন, ১৯৫১, বাংলাদেশ নাগরিকত্ব (অস্থায়ী বিধান) আদেশ, ১৯৭২-এর সঙ্গে পঠিত, কমপক্ষে একজন বাংলাদেশি বাবা বা মা থাকলে শিশু সাধারণত বংশসূত্রে নাগরিক, এর মধ্যে মা-ও অন্তর্ভুক্ত। বাস্তব ধাপ হলো বিদেশের বাংলাদেশি মিশনে দ্রুত জন্ম নিবন্ধন এবং নাগরিকত্ব অনুমোদন আসার পর শিশুর বাংলাদেশি পাসপোর্টের আবেদন।
দেশীয়করণের আবেদন করতে বাংলাদেশে কতদিন থাকতে হবে?
নাগরিকত্ব আইন, ১৯৫১-এর ধারা ৫ মোটামুটি ৫ বছরের যোগ্য বৈধ বসবাসসহ একটি দেশীয়করণ পথ নির্ধারণ করে, সদাচার, পর্যাপ্ত বাংলা ও বাংলাদেশে বসবাসের অভিপ্রায় সহ। আবেদন বসবাস, কর সম্মতি ও চারিত্রিক প্রমাণসহ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে যায়।
বাংলাদেশে জন্ম মানেই কি কেউ নাগরিক হয়ে যান?
একা একা নয়। ১৯৫১ আইন ও ১৯৭২ আদেশ ভূখণ্ড ও বাবা-মায়ের অবস্থা মিলিয়ে দেখে, তাই নিছক পর্যটক-জন্ম একা একা নাগরিকত্ব দেয় না। বাংলাদেশে জন্ম নেওয়া বিদেশি নাগরিকের সন্তান সাধারণত বাবা-মায়ের নাগরিকত্ব নেয় এবং দীর্ঘ অবস্থানের জন্য উপযুক্ত ভিসা বা নিবন্ধনের আবেদন করে।
When does it apply — জানুন আপনি বাংলাদেশি নাগরিকত্বের যোগ্য কি না?
আপনি বাংলাদেশে জন্মেছেন, অথবা বিদেশে জন্মেছেন কিন্তু কমপক্ষে একজন বাংলাদেশি বাবা বা মা আছেন।আপনি একজন বিদেশি নাগরিক যিনি ১৯৫১ আইনের ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণের আবেদন করার মতো যথেষ্ট সময় বাংলাদেশে বৈধভাবে বসবাস করেছেন।আপনি একজন বাংলাদেশি নাগরিকের বিদেশি স্বামী/স্ত্রী এবং নিবন্ধনের মাধ্যমে নাগরিকত্বের যোগ্য হতে পারেন।আপনি বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত একজন ব্যক্তি ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২-এর অধীনে নাগরিকত্ব নিশ্চিত করতে চান।
বাংলাদেশি নাগরিকত্ব নিশ্চিত করতে বা আবেদন করতে কী করব?
সংযোগ নথিভুক্ত করুন। বাবা-মায়ের জন্ম সনদ, NID ও বাংলাদেশি পাসপোর্ট রাখুন। বিদেশে জন্মের ক্ষেত্রে ২০০৪ সালের জন্ম ও মৃত্যু নিবন্ধন কাঠামোর অধীনে দ্রুত বাংলাদেশি মিশনে জন্ম নিবন্ধন করুন।জন্ম নিবন্ধনে নাগরিকত্ব অনুমোদন আসার পর বিদেশের মিশনের মাধ্যমে সন্তানের বাংলাদেশি পাসপোর্টের আবেদন করুন।ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণের জন্য বসবাসের প্রমাণ, কর রেকর্ড, চারিত্রিক সনদ ও ভাষার সনদসহ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে ফাইল করুন।১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২-এর অধীনে নাগরিকত্ব নিশ্চিতকরণের জন্য ইমিগ্রেশন ও পাসপোর্ট অধিদপ্তর ও সহায়ক কর্তৃপক্ষের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। প্রয়োজনে হাইকোর্ট বিভাগে সাংবিধানিক প্রতিকার চান।আগেভাগেই...
What should you NOT do — জানুন আপনি বাংলাদেশি নাগরিকত্বের যোগ্য কি না?
বিদেশে জন্ম নিবন্ধনে দেরি করবেন না। জন্ম ও নিবন্ধনের মধ্যে দীর্ঘ ফাঁক মিশনে অতিরিক্ত প্রমাণ চাওয়ার এবং পাসপোর্ট ইস্যু আটকে যাওয়ার সাধারণ কারণ।বিদেশি পাসপোর্ট থাকা মানেই বাংলাদেশি নাগরিকত্ব স্বয়ংক্রিয়ভাবে শেষ — এই ধারণা করবেন না। ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২বি অনেক দেশের জন্য দ্বৈত নাগরিকত্বের সুযোগ দেয় (পরবর্তী অধিকার দেখুন)।নাগরিকত্ব সনদ পেতে অনানুষ্ঠানিক "এজেন্ট"-এর উপর নির্ভর করবেন না। মর্যাদা শুধু স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ও DIP রেকর্ডের মাধ্যমেই বদলায়।দেশীয়করণকে স্থায়ী বসবাসের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। বাংলাদেশে কোনো সাধারণ স্থায়ী-বসবাস ভিসা নেই; ধারা ৫-এর অধীনে দেশীয়করণই বিদেশি...