দ্বৈত নাগরিকত্ব শুধু তালিকাভুক্ত দেশগুলোর সঙ্গেই অনুমোদিত in বাংলাদেশ
Commoner Law সম্পাদকীয় দল দ্বারা পর্যালোচিত। তথ্যসূত্র: bdlaws.minlaw.gov.bd-এ প্রকাশিত বাংলাদেশের আইন ও অধ্যাদেশ, সরকারি মন্ত্রণালয়ের সার্কুলার, ও সুপ্রিম কোর্টের রায়। সাধারণ বোঝাপড়ার জন্য সহজ ভাষায় লেখা — এটি শিক্ষামূলক কনটেন্ট, আইনি পরামর্শ নয়। Our editorial standards
What is this right?
ম্যানচেস্টারে কর্মরত একজন ব্রিটিশ-বাংলাদেশী সফটওয়্যার প্রকৌশলী ব্রিটিশ নাগরিকত্ব পাওয়ার পর দুটি পাসপোর্টই রাখতে চান। ১৯৭২ আদেশের অনুচ্ছেদ ২বি ও সংশ্লিষ্ট SRO-গুলো লন্ডনের হাইকমিশনে দ্বৈত নাগরিকত্ব সনদ (DNC)-এর মাধ্যমে এর অনুমতি দেয়। একজন ভারতীয়-বাংলাদেশি বিবাহ অভিবাসী একই কাজ করতে পারবেন না — SAARC প্রতিবেশীরা SRO-র মাধ্যমে বাদ। এই দুটি বাক্যই বাংলাদেশের দ্বৈত নাগরিকত্বের কাঠামো।
আইনি ভিত্তি হলো বাংলাদেশ নাগরিকত্ব (অস্থায়ী বিধান) আদেশ, ১৯৭২-এর অনুচ্ছেদ ২বি, যা মূলত ১৯৭৮ সালে যুক্ত হয় এবং ২০০৮ সালের সংশোধনীতে প্রসারিত হয়। অনুচ্ছেদ ২বি একটি SRO-র সিরিজের সঙ্গে মিলে কাজ করে যেখানে দ্বৈত নাগরিকত্বের জন্য অনুমোদিত দেশগুলোর তালিকা থাকে।
- সাধারণত অনুমোদিত: বেশিরভাগ কমনওয়েলথ দেশ (যুক্তরাজ্য, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড ইত্যাদি), যুক্তরাষ্ট্র ও বেশিরভাগ ইইউ সদস্য রাষ্ট্র।
- SRO-র মাধ্যমে তালিকা সময়ের সঙ্গে প্রসারিত হয়েছে — SAARC প্রতিবেশী ছাড়া বেশিরভাগ দেশের ক্ষেত্রে: ভারত, পাকিস্তান, নেপাল, শ্রীলঙ্কা, ভুটান, মালদ্বীপ ও আফগানিস্তান বাদ — এদের যেকোনোটির সঙ্গে বাংলাদেশি নাগরিকত্ব রাখা সাধারণত অনুমোদিত নয়।
- মেনে চলার মূল দলিল হলো দ্বৈত নাগরিকত্ব সনদ (DNC), যা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পক্ষে বিদেশের বাংলাদেশি মিশনগুলো ইস্যু করে।
- DNC এমন কারো জন্য বাংলাদেশি নাগরিকত্ব সংরক্ষণ করে যিনি বিদেশি নাগরিকত্ব নিয়েছেন বা নিতে যাচ্ছেন। এটি ছাড়া বিদেশি দেশীয়করণ বাংলাদেশি জাতীয়তা ধরে রাখা নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে।
DNC সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনাবাসী বাংলাদেশি (NRB) প্রবাসীদের জন্য। যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য, কানাডা, ইতালি, উপসাগরীয় দেশ এবং অন্যত্র লক্ষ লক্ষ বাংলাদেশি বাস করেন, এবং DNC হলো সেই কেন্দ্রীয় দলিল যা তাঁদের সম্পত্তি, উত্তরাধিকার ও পুনঃপ্রবেশের অধিকারকে নাগরিক ও বিদেশি দুই হিসেবেই সুরক্ষা দেয়। NRB পরিবারগুলোর সমান্তরালে তিনটি দলিল থাকা অস্বাভাবিক নয় — বিদেশি পাসপোর্ট, বাংলাদেশি পাসপোর্ট, এবং দুইকে যুক্ত করা DNC।
অনুচ্ছেদ ২বি দেশীয়করণ থেকে ভিন্নভাবে কাজ করে। এটি নতুন নাগরিক তৈরি করে না। এটি বিদ্যমান নাগরিকত্বের সংযোগ সংরক্ষণ করে যখন এর উপর বিদেশি নাগরিকত্ব যুক্ত হয়। যাঁরা ১৯৭৮ সংশোধনীর আগে বাংলাদেশি নাগরিকত্ব হারিয়েছেন তাঁদের DNC-র বদলে আলাদা পুনরুদ্ধার আবেদন লাগতে পারে।
When does it apply?
- আপনি একজন বাংলাদেশি নাগরিক যিনি কোনো অনুমোদিত দেশের নাগরিকত্ব পেয়েছেন বা পেতে যাচ্ছেন।
- আপনি বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত একজন বিদেশি নাগরিক (NRB) যিনি বাংলাদেশি নাগরিকত্ব নিশ্চিত বা পুনরুদ্ধার করতে চান।
- আপনি একজন NRB-র সন্তান যাঁর অনুমোদিত দ্বিতীয় জাতীয়তা আছে এবং দ্বৈত মর্যাদা একীভূত করতে হবে।
বাংলাদেশি দ্বৈত নাগরিকত্ব নিশ্চিত করতে কী করবেন
- SRO তালিকা যাচাই করুন। নিশ্চিত করুন আপনার দ্বিতীয় জাতীয়তা সেই দেশগুলোর মধ্যে আছে যাদের সঙ্গে বাংলাদেশ দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন করে।
- আপনার আবাস অঞ্চলের বাংলাদেশি হাইকমিশন, দূতাবাস বা কনস্যুলেটে DNC-র আবেদন করুন।
- স্ট্যান্ডার্ড প্যাকেজ জমা দিন: বিদেশি পাসপোর্ট, বাংলাদেশি পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ, NID, ছবি, আবেদন ফরম, এবং বিদেশি নাগরিকত্ব অর্জনের প্রমাণ।
- নির্ধারিত ফি পরিশোধ করুন এবং আবেদন ট্র্যাক করুন — প্রক্রিয়াকরণ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে কেন্দ্রীয়ভাবে হয়।
- ইস্যু হলে উভয় পাসপোর্টের সঙ্গে DNC রাখুন। এটিই সেই দলিল যা ইমিগ্রেশন কর্মকর্তা ও বাংলাদেশি কর্তৃপক্ষ দ্বৈত মর্যাদা নিশ্চিত করতে ব্যবহার করেন।
What should you NOT do?
- SAARC দেশের নাগরিকত্ব নিয়ে বাংলাদেশি পাসপোর্ট সমান্তরালে রাখা যাবে — এই ধরে নেবেন না। এই সংমিশ্রণ সাধারণত অনুমোদিত নয়।
- বিদেশি নাগরিকত্ব গোপন করে বাংলাদেশি পাসপোর্টে ভ্রমণ করবেন না। DNC-ই স্বচ্ছ দ্বৈত মর্যাদার আইনি বাহন।
- সন্তানদের জন্য NRB-র "অনানুষ্ঠানিক" মর্যাদার উপর নির্ভর করবেন না। সন্তানদের নিজস্ব DNC বা সঠিক জন্ম-নিবন্ধন-ভিত্তিক নাগরিকত্ব অনুমোদন থাকা উচিত।
- "ব্যাক-চ্যানেল" DNC-র প্রতিশ্রুতি দেওয়া তৃতীয় পক্ষের এজেন্ট ব্যবহার করবেন না। শুধু বাংলাদেশ মিশন ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ই বৈধ সনদ ইস্যু করে।
Common Questions
কোন দেশগুলো বাংলাদেশের সঙ্গে দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন করে?
বাংলাদেশ নাগরিকত্ব (অস্থায়ী বিধান) আদেশ, ১৯৭২-এর অনুচ্ছেদ ২বি ও সহায়ক SRO-র অধীনে দ্বৈত নাগরিকত্ব সাধারণত বেশিরভাগ কমনওয়েলথ দেশ, যুক্তরাষ্ট্র ও বেশিরভাগ ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের সঙ্গে অনুমোদিত। SAARC-প্রতিবেশী নাগরিকত্ব — ভারত, পাকিস্তান, নেপাল, শ্রীলঙ্কা, ভুটান, মালদ্বীপ, আফগানিস্তান — সাধারণত অনুমোদিত নয়। আবেদনের আগে সর্বশেষ SRO তালিকা সবসময় যাচাই করুন।
দ্বৈত নাগরিকত্ব সনদ (DNC) কী এবং কোথায় পাব?
DNC হলো সেই সনদ যা অনুচ্ছেদ ২বি-র অধীনে একজন ব্যক্তির দ্বৈত নাগরিকত্ব স্বীকার করে। এটি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পক্ষে বিদেশের বাংলাদেশি মিশন ইস্যু করে। আবেদনে বাংলাদেশি পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ, NID, বিদেশি পাসপোর্ট, ছবি, আবেদন ফরম এবং বিদেশি নাগরিকত্ব অর্জনের প্রমাণ থাকে।
আমার সন্তানরা কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দ্বৈত নাগরিকত্ব পায়?
শুধু বাবা-মায়ের DNC-র মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নয়। NRB-দের সন্তান সাধারণত মিশনে জন্ম নিবন্ধনের মাধ্যমে বংশসূত্রে বাংলাদেশি নাগরিকত্ব প্রতিষ্ঠা করে এবং পরে অনুমোদিত দ্বিতীয় নাগরিকত্ব থাকলে নিজের DNC-র জন্য আবেদন করতে পারে। প্রাথমিক নিবন্ধনই সবচেয়ে পরিচ্ছন্ন পথ; ফাঁক থাকলে পরবর্তী পাসপোর্ট ও NID ইস্যু জটিল হয়।
When does it apply — দ্বৈত নাগরিকত্ব শুধু তালিকাভুক্ত দেশগুলোর সঙ্গেই অনুমোদিত?
আপনি একজন বাংলাদেশি নাগরিক যিনি কোনো অনুমোদিত দেশের নাগরিকত্ব পেয়েছেন বা পেতে যাচ্ছেন।আপনি বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত একজন বিদেশি নাগরিক (NRB) যিনি বাংলাদেশি নাগরিকত্ব নিশ্চিত বা পুনরুদ্ধার করতে চান।আপনি একজন NRB-র সন্তান যাঁর অনুমোদিত দ্বিতীয় জাতীয়তা আছে এবং দ্বৈত মর্যাদা একীভূত করতে হবে।
যদি আমি বাংলাদেশের সঙ্গে দ্বৈত নাগরিকত্ব রাখি বা নিতে চাই তাহলে কী করব?
SRO তালিকা যাচাই করুন। নিশ্চিত করুন আপনার দ্বিতীয় জাতীয়তা সেই দেশগুলোর মধ্যে আছে যাদের সঙ্গে বাংলাদেশ দ্বৈত নাগরিকত্ব অনুমোদন করে।আপনার আবাস অঞ্চলের বাংলাদেশি হাইকমিশন, দূতাবাস বা কনস্যুলেটে DNC-র আবেদন করুন।স্ট্যান্ডার্ড প্যাকেজ জমা দিন: বিদেশি পাসপোর্ট, বাংলাদেশি পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ, NID, ছবি, আবেদন ফরম, এবং বিদেশি নাগরিকত্ব অর্জনের প্রমাণ।নির্ধারিত ফি পরিশোধ করুন এবং আবেদন ট্র্যাক করুন — প্রক্রিয়াকরণ স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মাধ্যমে কেন্দ্রীয়ভাবে হয়।ইস্যু হলে উভয় পাসপোর্টের সঙ্গে DNC রাখুন। এটিই সেই দলিল যা ইমিগ্রেশন কর্মকর্তা ও বাংলাদেশি কর্তৃপক্ষ দ্বৈত মর্যাদা নিশ্চিত করতে ব্যবহার...
What should you NOT do — দ্বৈত নাগরিকত্ব শুধু তালিকাভুক্ত দেশগুলোর সঙ্গেই অনুমোদিত?
SAARC দেশের নাগরিকত্ব নিয়ে বাংলাদেশি পাসপোর্ট সমান্তরালে রাখা যাবে — এই ধরে নেবেন না। এই সংমিশ্রণ সাধারণত অনুমোদিত নয়।বিদেশি নাগরিকত্ব গোপন করে বাংলাদেশি পাসপোর্টে ভ্রমণ করবেন না। DNC-ই স্বচ্ছ দ্বৈত মর্যাদার আইনি বাহন।সন্তানদের জন্য NRB-র "অনানুষ্ঠানিক" মর্যাদার উপর নির্ভর করবেন না। সন্তানদের নিজস্ব DNC বা সঠিক জন্ম-নিবন্ধন-ভিত্তিক নাগরিকত্ব অনুমোদন থাকা উচিত।"ব্যাক-চ্যানেল" DNC-র প্রতিশ্রুতি দেওয়া তৃতীয় পক্ষের এজেন্ট ব্যবহার করবেন না। শুধু বাংলাদেশ মিশন ও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ই বৈধ সনদ ইস্যু করে।